2014. február 25., kedd

Nyelv-vizsga

A kép az internetről származik

 - Következőőő!
 - Jóóónapot kííívánok!
 - Jónapot, foglaljon helyet! Milyen nyelvből szeretne vizsgát tenni?
 - Teljesen mindegy, bármely nyelven egyformán beszélek! Melyik nyelven nem értenek itt?
 - Hát van egynéhány...
 - Például?
 - Szanszkrit, etruszk, sumer, latin...
 - Elég is egyelőre, akkor azt hiszem ezekből!
 - Miért?
 - Mert bennük vagyok a leguniverzálisabb!
 - De hát azt sem tudjuk ellenőrizni, hogy érti-e valamelyiket! Különben is majdnem mind kihalt nyelv, szinte már senki sem beszéli őket...
 - Kivéve engem, én anyanyelvi szinten bírom valamennyit! A latinról például köztudomású, hogy azért holt nyelv, mert a Holt-tenger környékén beszéltem az utolsó képviselőjével, mielőtt elhunyt...
 - Hogyan?
 - Mind a két szemére!
 - Félreért, az itt a kérdés hogy hogyan tanulhatott meg tőle?
 - Deákul... úgy tanultam meg tőle, hogy elmutogatta...
 - Bámulatos!
 - Ugye???
 - Az a bámulatos, hogy ilyen átlátszó trükkel akar bizonyítványt szerezni!
 - Miért, csak a parlamenti képviselőknek lehet?
 - Tudja mit? Véletlenül tudok pár kifejezést latinul, ha ezekre tud válaszolni akkor kap tőlem egy ajánlást a Vatikánba, ahol tényleg levizsgázhat belőle!
 - Rendben, halljuk...
 - Mit jelent az ecce homo?
 - Ez könnyű, mindenkivel megesett már szerintem...
 - Micsoda?
 - Hát az, hogy ecce' homokba írtam én is a nevem latinul, de egy szélroham betakarta, hiába írtam csupa nagybetűvel...
 - Az ecce homo annyit tesz, hogy "íme, az ember"! 
 - Ezt mondom én is, mutogattak is rám jó néhányan hogy: - Nézzétek, íme az ember!  - Habár az igaz hogy nekik nem tetszett az a módszer ahogyan csináltam, dehát istenem, esendők vagyunk!
 - Miért, hogyan csinálta?
 - Meglehetősen sebtében, ezért kissé elnagyolva, egy-két magánhangzó még össze is ért!
 - De mivel???
 - Mivel nagyon sürgős volt, és sehol a környéken nem találtam nyilvános illemhelyet... hja kérem, a szükség nagy úr!
 - Úgy értem, mivel tudja bizonyítani hogy latinul volt a szöveg?
 - A kutyám rá az élő tanú! 
 - A kutyájávaaal???
 - Igen! Tudniillik amikor elolvasta a kettős hangzókat, csak annyit mondott hogy: - vau, vau... igaz, ő most még csak ugatja a nyelvet... mondtam is neki, ajvé Cézár, neked még igen sokat kell ehhez gyakorolnod!
 - Az "Ave Caesar, morituri te salutant" azt jelenti, hogy: - Üdvözlégy Cézár, a halálba indulók köszöntenek!
 - Tudom, vele együtt küldtek el a pokolba a játszótéri homokozónál a kismamák, csak valamivel nyersebb formában...
 - Khm, ezt inkább hagyjuk... mit szól a "Panem et Circentes"-hez?
 - Panelban nem érdemes veszekedni, mert vékonyak a falak!
 - Mit akar ez jelenteni?
 - Azt, hogy kár cirkuszolni mert csak megutálnak a szomszédok! 
 - A kenyeret és cirkuszt jelenti maga... maga...
 - Persze hogy azt, hiszen nálunk is épp azért szokott leggyakrabban kitörni a parasztgyalázat ha nincs otthon kenyér! Mit egyek a paprikás szalonnához vagy a füstölt sonkához, talán majonézt?
 - Ora et labora!
 - Azt a feleségem szokta csinálni a laboratóriumban!
 - A neje kutató?
 - Úgy is lehet mondani, rá van bízva az odanemillő dolgok eltávolítása, ő afféle tisztasági menedzser... 
 - Vagy úgy, akkor a porszemeket keresi?
 - Igen, de főleg az óráját nézi, hogy mikor telik már le a munkaidő?
 - Imádkozz és dolgozz!
 - Hát fohászkodik is eleget amíg melózik, én már csak tudom!
 - Honnan?
 - Természetesen onnan, hogy minden este elmeséli, és nincs olyan atyaúristen, hogy egyszer is kihagyja vagy megfeledkezzen róla!
 - Hodie mihi, cras Tibi!
 - Ááá, az kizárt dolog, ismerem a Tibit... az a pasas nem drogozik! 
 - Ma nekem, holnap neked!
 - Lehet hogy magának már adott el belőle, de nekem istenuccse nem kell, így is elég kába szoktam lenni a nőm monológjaitól, és különben sem élek vele!
 - Maga külön él a feleségétől?
 - Hát ha azt különélésnek lehet nevezni amikor ő a konyhában mondja a magáét, én meg a szobában hallgatom, akkor igen!
 - Ezt nem hiszem el!
 - Pedig így van, ezen nincs mit szépíteni! Folytassam?
 - Azt hiszem ezt már eleget ragozta, és abban is erősen kételkedem, hogy maga egyáltalán beszél valamilyen nyelvet, hiszen egy kukkot sem ért latinul!
 - Dehogynem, csak legtöbbször tájszólásban tudok rá válaszolni! 
 - Azt ugyebár mondanom sem kell, hogy a latinok Rómában éltek, és a saját eredetmondájuk szerint az őslakosok és a trójai bevándorlók keveredéséből jöttek létre!
 - Akkor nem is csoda hogy az írmagjuk is kihalt, nagy mázli hogy az utolsó példányukkal még találkozhattam a Holt-tenger tájékán...
 - Ez akkor sem elég meggyőző, ezért válasszon egy másik nyelvet ami felőlem lehet akár újlatin is, az a lényeg hogy perfekt legyen benne!
 - Rendben van, akkor legyen a magyar!
 - Az mióta számít újlatinnak?
 - Amióta már nem latinul írnak az iskolákban, hanem magyarul... úgy a kiegyezés óta!
 - A magyar az Urali-nyelvcsaládhoz tartozik, azon belül is a finnugor nyelvek közé!
 - Ez csak mese, a múltkor beszéltem egy jómódú és finn származású ismerősömmel aki csak úgy unalmában leugrott az urai rokonaihoz, ám egy szavukat sem értette!
 - Hogy érti azt hogy "csak úgy leugrott"?
 - Szó szerint!
 - Jómódúúú? Miért, mije volt az illetőnek ami másnak nem?
 - Ejtőernyője!
 - Hm... és honnan veszi azt hogy finn származású volt?
 - Onnan tudom, hogy itt lakik mindjárt a Lajtán innen!
 - Mégis hol?
 - Pécsett!
 - Dehát Finnország északon terül el!
 - Persze hogy ott, hiszen az az állam a Lajtán túl van, de Pécs meg innen!
 - Már csak arra vagyok kíváncsi, hogy hívják az ismerősét?
 - Leginkább küldeni szokták, mégpedig úgy hogy hess el innen... és akkor még finoman fogalmaztam!
 - Hesselinnen? Mondjuk eléggé finn hangzásnak tűnik, de miért küldik el maguk mellől?
 - Azért mert kíváncsi természetű, mondhatni minden olyanba beleüti az orrát, amihez tulajdonképpen semmi köze! Úgy kell mindenhonnan ellegyezgetni akár a piaci legyet, szinte már pofátlanság amit az az alak művel, annyira felháborító! 
 - Akárcsak maga, amit a finnugor nyelvrokonságról itt tévesen össze-vissza zagyvál! Vegye tudomásul, írd és mondd jelenleg az a hivatalos álláspont, hogy a magyar nyelv ahhoz a nyelvcsaládhoz tartozik és nem az újlatin nyelvek közé!
 -  Nem tudom ki terjeszti ezt a dőreséget, de nálam nem megy vele semmire! 
 - A Wikipédiából feketén-fehéren kiderül!
 - Ismerem a Vikit sőt a példáit is, és aláhúzom hogy egy színes egyéniség, de azért ez már kissé túlzás feltételezni róla nem gondolja? 
 - A Wikipédia az egy szabad enciklopédia, amit szinte bármilyen nyelven lehet szerkeszteni! 
 - Macskanyelven is?
 - Macskanyeeelv? Hát az meg hogy néz ki?
 - Ugyanúgy mint a babapiskóta, csak ez csokiból van, és a világon mindenütt ismerik! Ebből adódóan nevezhetnénk akár világnyelvnek is!
 - A macska-nyelvre mint szimbólumra gondoltam és különben is arra válaszoljon inkább, hogy kik tudnak azon kommunikálni?
 - A macskák biztosan, én legalábbis úgy vélem... 
 - Phűűű, hát én mindjárt összekarmolom magam... az a véleményem hogy ön aztán fárasztó egy alak, nem mondták még magának?
 - Előfordult már, ezért beszélgetnek velem jobbára ülve...
 - Tud egyáltalán valamilyen világnyelven?
 - Áttételesen bármelyikkel elboldogulok...
 - Ezt hogy érti?
 - Ha valaki idegen nyelven szól hozzám, azt átteszem egy fordítóba, és néhány perc múlva nagyjából képben is vagyok!
 - És ha nincs magánál szótár???
 - Nem gond, legfeljebb majd mutogatok!
 - Őrület! Hogyan akar úgy nyelvvizsgát tenni, ha csak magyarul beszél?
 - Jó gyorsan, mint a nagyok!
 - Miféle nagyok?
 - Azok akik ott ülnek az Országházban, és azt feltételezhetnénk róluk hogy egy nyelvet beszélünk, de kiderült hogy mégsem!
 - Miből gondolja ezt?
 - Abból hogy mindig hazabeszélnek... tudja, a pénz beszél, a kutya ugat, a karaván meg halad!
 - Ezt a szólást ilyen formában még nem hallottam... mit akar ez jelenteni?
 - Azt, hogyha van pénzed, ne törődj azzal hogy mások mit ugatnak, te csak azzal foglalkozz hogy még több legyen...
 - Ilyen felkészületlen vizsgázóval már régen volt dolgom... mit tud felhozni a mentségére?
 - Egy hasított sertés megteszi? De hozhatok éppen füstölt hentesárut is, pár darab alsósonkát vagy néhány kiló csabait...
 - Ez felháborító, hogy képzeli ezt?
 - Úgy hogy szólok a komámnak, az a tróger ilyesféle fuvarra mindig kapható! 
 - Azt hogy képzeli, hogy a nyelvvizsgát meg lehet ilyesmivel vásárolni!
 - Miért, talán nem??? ... Jaaa vagy úgy, tehát készpénzt akar! Akkor csak szóljon, miért nem ezzel kezdte? Bár azt hittem elég csupán a vizsgadíjat befizetni! Szóval... mennyire is gondolt?
 - Takarodjon innen, vegye tudomásul hogy a mi nyelviskolánkat nem lehet korrumpálni! Inkább arra használja a pénzét, hogyha lusta nyelvet tanulni, fogad magának mondjuk egy angolul értő tolmácsot!
 - Már van, hiszen a világon nincs olyan nyelv ahol a pénz ne beszélne!
 - Ha ennyire tájékozott mindenben, akkor mi szüksége van az angol bizonyítványra? 
 - Be akarom bizonyítani a nőmnek, hogy ezentúl ha hozzám szól, lehetőleg angolul tegye, különben egyik fülemen be, a másikon ki...
 - Mi szüksége van erre?
 - Hogy egy kis nyugalmam legyen! Észbontó, hogy lyukat beszél az ember hasába, remélem ezzel el tudom hallgattatni egy időre!
 - Akkor menjen az ecserire, ott potom összegért hozzájuthat bármihez!
 - Hogyisne, az összes kofát ismeri, hát hiányzik az nekem hogy kibeszéljenek neki?
 - Akkor miért nem válik el tőle?
 - Na még csak az kéne! Ha csak megemlíteném neki, hirtelen felindulásában olyan lenne akár a hurrikán!
 - És az milyen?
 - Először jól helybenhagyna, aztán vinné a fejem felől a házat meg a kocsit...
 - Az ilyen beképzelt alak meg is érdemélné, az összes megtakarításával együtt!
 - Isten őrizz, mert akkor miből lenne a következőőő?

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése